Как переводится “Fein” на стиральной машине?

Как переводится Fein на стиральной машине Слово Fein на стиральной машине покажется незнакомым большинству пользователей. Многие изучали в школе английский язык, поэтому надписи на технике производства Германии не вызывают даже отдаленных ассоциаций. Здесь не поможет даже онлайн-переводчик из интернета, поскольку он адаптирован под общие конструкции, используемые в обиходе, а не технические термины. Давайте разберемся, как переводятся названия разных режимов в немецких машинках.

Значение “Фейн”

Отметка Fein в стиральных машинах из Германии означает деликатную стирку. Это сокращенный вариант режима, который указывается в таком виде не всегда. Иногда можно встретить полное слово “Feinwasche”. С такой программой можно стирать тонкие, деликатные ткани из хлопка, синтетических волокон.

В этом режиме запускается стирка тюлей, других изделий, которые легко повредить или деформировать при неосторожном обращении. При таком цикле может отсутствовать этап отжима, поэтому приходится включать данную функцию отдельно после основной стирки. Идеальным вариантом будет загрузка устройства наполовину.

Важно! Если выбрана программа “Фейн”, нельзя полностью забивать барабан вещами.

Названия прочих режимов

Стиральные машины от немецких производителей, как правило, имеют большое количество режимов стирки. Даже опытный пользователь может во всем этом запутаться, поэтому желательно иметь под рукой готовый перевод. Рассмотрим основные программы и их особенности.

Einweichen (особая функция замачивания). Прочные хлопчатобумажные изделия замачиваются в барабане в мыльной воде с порошком. Процесс длится дольше обычного.
Vorwasche (предварительная стирка). Белье (синтетическое либо хлопковое) сначала замачивается, и только после этого включается стандартный цикл.
Hauptwasche (перевод с немецкого — “основная стирка”). Этот режим подходит для всех типов волокон: и деликатных, и прочных.
Kochwasche (горячая стирка). Одежда должна быть изготовлена из прочных материалов, достаточно сильно загрязнена. Это идеальный вариант для постельного белья и иных вещей, которые разрешается вываривать при самых высоких температурных режимах. При выборе этой функции можно стирать белье при температуре более 60 градусов.
Режим подходит для ухода за цветными текстильными вещами из хлопка с сильными или средними загрязнениями. Единственное отличие от предыдущего типа — максимально допустимая температура. Здесь она не должна превышать 60 градусов.
Mix (разные ткани). Это особая программа для цветных изделий со средними загрязнениями.
В данном случае перевод понятен — в рассматриваемом режиме стирают джинсовые брюки и другие изделия, выполненные из этого материала.
Pflegeleicht (легкая стирка). Подходит для синтетики, нижнего белья, блузок, рубашек, которые не требуют глажки. Идеальный вариант для несильно загрязненных деликатных тканей.
Leichtbugeln (легкая глажка). Так стирают хлопчатобумажные и синтетические вещи. Отжим при таком цикле достаточно бережный, он способствует легкому проглаживанию волокон, сокращает количество складок.
Wolle, Seide (шерсть и шелк). Подходит для одежды и иных изделий, которые изготовлены из этих материалов. В немецких устройствах не всегда присутствует функция отжима, но ее можно включить отдельно вручную. Стиральная машина должна быть обязательно загружена только наполовину.
Sport Intensiv. Программа для ухода за спортивной одеждой. Она рассчитана на стирку умеренно грязных тканей, в вещах из которых занимаются спортом.
Blitz, 30° 30min. Интенсивная стирка хлопчатобумажных и текстильных изделий продолжительностью 30 минут (иногда 20). Загруженные в барабан вещи должны весить до 3 кг.
Schnell Intensiv (короткая интенсивная стирка). Вещи должны быть изготовлены из натуральных тканей и не иметь серьезных загрязнений и въевшихся пятен.
Schleudern (Schonschleudern). Это особая программа щадящего отжима, которая применяется при стирке хлопка, шелковых тканей и синтетических материалов.
Pumpen (Abpumpen) — на русском это означает “слив”. Скопившаяся в баке жидкость просто откачивается и выводится в канализационную систему.

Есть и особая функция экономии энергии, которая называется Energiesparen. Белье стирается в интенсивном режиме. Барабан крутится с определенной скоростью и частотой, время основного цикла увеличивается. В результате стирка при 60 градусах так же эффективна, как была бы при 90.